They are both silent, not knowing what to say, pretending that they are planing the strategy for the distribution of the video that is to open the door to their political future.
|
Tots dos callen, sense saber què dir, fent veure que planegen l’estratègia de distribució del vídeo que els ha d’obrir les portes del futur polític.
|
Font: MaCoCu
|
I stared at the floor, not knowing what to say.
|
Mirava a terra sense saber què dir.
|
Font: NLLB
|
Here he stood without knowing what to say.
|
Aquí estava aturat sense saber què dir.
|
Font: AINA
|
Not knowing what to say, she remained silent.
|
Sense saber què dir, es va quedar callada.
|
Font: AINA
|
Not knowing what to say, she just smiled.
|
Sense saber què dir, es va limitar a somriure.
|
Font: AINA
|
We both just stood there not knowing what to say.
|
I ens vam quedar els dos sense saber què dir.
|
Font: NLLB
|
I just looked at him, not knowing what to say.
|
Em vaig limitar a mirar-lo, sense saber què dir.
|
Font: AINA
|
Everyone’s smiling, asking me if I’m okay, and, you know, not knowing what to say about my shaved head and my scars.
|
Tots somreien, preguntant-me si estava bé, i, ja saps, sense saber què dir sobre el meu cap afaitat i les meves cicatrius.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Knowing what to say to him, I stood still and was extremely ashamed.
|
Sense saber què dir-li, em vaig quedar quiet i molt avergonyit.
|
Font: AINA
|
Not knowing what to say, we are heartbroken in front of our return in April.
|
Sense saber què dir, se’ns trenca el cor davant del nostre retorn a l’abril.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|